夜雨不声烦

【曹郭】“惟奉孝能知孤意”

嘉得子,操遣人赐名奕。
嘉闻之,先言:“而无变乎己。”复笑曰:“知公意,嘉少饮就是。”
人以嘉言复操,操大笑乐:“惟奉孝能知孤意。”

还是解释下吧😉:奕拆开亦大二字,曹操的意思是“死生亦大矣”,生死是大事,劝郭嘉注意身体,惜命。“死生亦大矣,而无变乎己”出自《庄子》,郭嘉接了这句话的后半句“而无变乎己”,一来表明自己懂曹老板的意思了,二来这也是他的人生态度——生死对我来说都无所谓。但他后来话锋一转,又说自己知道少喝酒爱惜身体了,是不想让关心他的曹老板心疼咯。
(这里的曹老板跟演义里一样喜欢拆字迷,至于为什么杨修知他意就给砍了,奉孝知他意就大笑乐,鬼知道呢~

评论(9)

热度(60)

  1. Toddy夜雨不声烦 转载了此文字